1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die entsprechenden Voraussetzungen der DSGVO nicht vorliegen.

2. Übersicht der Verarbeitungen

Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:

• Übermittlung der aufgerufenen Seiteninhalte
• Sicherung und Stabilität des Betriebs (IT-Sicherheit)
• Anzeige von Marktdaten
• Anmeldung und Account-Funktionen
• Optionale Discord-Verknüpfung (Login und Benachrichtigungen)

Rechtsgrundlagen sind Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

3. Übermittlung der Seiteninhalte

Was?

Zum Zweck der Übermittlung der von Ihnen aufgerufenen Webseite werden von Ihrem Browser typischerweise folgende Informationen übersandt:

• IP-Adresse: Eine Ziffernfolge, die Ihren derzeitigen Computeranschluss im Internet identifiziert.
• URL: Die von Ihnen aufgerufene Webseite und ggf. weitere Parameter.
• Browser- und Systeminformationen: Name und Version des verwendeten Browsers und Betriebssystems.
• Referrer: Ggf. die Seite, von der aus Sie zu uns gelangt sind.

Wozu?

Zur Übermittlung der angeforderten Inhalte an Ihren Browser.

Warum dürfen wir das?

Berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir verfolgen das legitimate Interesse, Ihnen die Inhalte dieser Website zur Verfügung zu stellen. Ohne die Verarbeitung dieser Daten wäre die Übermittlung nicht möglich.

Wie lange?

Die Daten werden nur temporär zur Übermittlung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert (siehe Abschnitt 4 für Sicherheitsprotokollierung).

4. Protokollierung zu Sicherheitszwecken

Was?

Die in Abschnitt 3 genannten Angaben werden in Protokolldateien gespeichert.

Wozu?

Zur Analyse möglicher Störungen, zur Sicherheit und Stabilität des Betriebs sowie zur Abwehr von Angriffen.

Warum dürfen wir das?

Berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität unseres Webauftritts.

Wie lange?

Die Daten werden für 7 Tage gespeichert. Bei Störungen kann die Speicherung im Einzelfall länger andauern. Sie werden spätestens dann gelöscht, wenn sie zur Ermittlung der Ursachen nicht mehr beitragen können.

5. Marktdaten

Diese Website zeigt Marktdaten (Preise, Auktionen, Orders) vom HugoSMP Minecraft-Server an.

Was?

Marktdaten mit Spielernamen (wer hat welche Items gehandelt). Diese Daten sind öffentlich im Minecraft-Server einsehbar und werden von uns angezeigt.

Wozu?

Zur Anzeige von Preisverläufen, Markttrends und Handelsaktivitäten.

Warum dürfen wir das?

Berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten sind öffentlich im Server zugänglich. Unser Interesse besteht darin, diese Daten übersichtlich aufzubereiten und historisch verfügbar zu machen.

Wie lange?

Die Daten werden zur Historisierung gespeichert.

6. Anmeldung und Account

Was?

Bei der Anmeldung werden folgende Daten verarbeitet:

• Minecraft-Username: Zur eindeutigen Identifizierung und Anzeige in der Anwendung

Wozu?

Zur Verifizierung Ihres Accounts und zur Bereitstellung personalisierter Funktionen (z.B. Preisalarme).

Warum dürfen wir das?

Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Datenverarbeitung ist zur Bereitstellung der Account-Funktionen erforderlich.

Wie lange?

Die Daten werden bis zum Löschen Ihres Accounts gespeichert. Nach Abmeldung werden alle persönlichen Daten unverzüglich gelöscht.

7. Discord-Verknüpfung (optional)

Sie können freiwillig Ihren Discord-Account mit Ihrem Minecraft-Account verknüpfen. Eine Verknüpfung ist nicht erforderlich, um die Website zu nutzen.

Was?

Bei einer Verknüpfung werden folgende Daten verarbeitet:

• Discord-Benutzer-ID: Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Discord-Accounts
• Discord-Benutzername: Zur Anzeige in Ihren Profileinstellungen
• Zuordnung: Die Verknüpfung zwischen Ihrem Minecraft- und Discord-Account

Wozu?

Die Verknüpfung nutzen wir ausschließlich für folgende Zwecke:

• Anmeldung: Sie können sich alternativ über Discord einloggen
• Benachrichtigungen: Sie können Benachrichtigungen per Discord-Direktnachricht erhalten (z. B. Preisalarme oder Marktplatz-Benachrichtigungen), sofern Sie dies aktivieren

Für die Anmeldung über Discord wird der OAuth-Dienst von Discord, Inc. verwendet. Dabei werden Sie auf die Discord-Website weitergeleitet. Welche Daten Discord dabei verarbeitet, richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Discord.

Vertraulichkeit

Die Information, welcher Minecraft-Account mit welchem Discord-Account verknüpft ist, teilen wir nicht mit anderen Spielern. Andere Nutzer können diese Zuordnung nicht einsehen.

Warum dürfen wir das?

Die Verknüpfung erfolgt nur auf Ihre Initiative und mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für Login und von Ihnen aktivierte Benachrichtigungen gilt Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Aufhebung der Verknüpfung

Sie können die Discord-Verknüpfung jederzeit in Ihren Profileinstellungen aufheben. Nach der Aufhebung löschen wir Ihre Discord-Daten, die Zuordnung zu Ihrem Minecraft-Account sowie ausstehende und bereits zugestellte Discord-Benachrichtigungen aus unserer Datenbank unverzüglich. Ausstehende Ingame-Benachrichtigungen bleiben davon unberührt. Eine erneute Verknüpfung ist jederzeit möglich.

Wie lange?

Discord-Daten werden nur gespeichert, solange die Verknüpfung besteht, oder bis zur Löschung Ihres Accounts.

8. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist:

• Übermittlungsdaten: Nur temporär, nicht dauerhaft gespeichert
• Sicherheitsprotokolle: 7 Tage, bei Störungen ggf. länger
• Account-Daten: Bis zur Löschung des Accounts
• Discord-Verknüpfung: Bis zur Aufhebung der Verknüpfung oder Löschung des Accounts
• Discord-Benachrichtigungen: Bis zur Aufhebung der Verknüpfung oder Löschung des Accounts
• Marktdaten: Zur Historisierung gespeichert

9. Ihre Rechte

Sie haben bezüglich Ihrer Daten folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Übertragung Ihrer Daten an Sie oder einen Dritten verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Widerruf (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

10. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen dies am geschlossenen Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und an der „https://"-Kennzeichnung in der URL.

11. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website nutzt folgende Speichertechnologien:

• Session-Cookies: Nur bei Anmeldung zur Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung
• LocalStorage: Für lokale Einstellungen wie Theme

Session-Cookies werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung gespeichert, da sie für den Login zwingend erforderlich sind. LocalStorage-Daten verbleiben in Ihrem Browser und werden nicht an uns übermittelt.

12. Externe Dienste

Wir nutzen die folgenden externen Dienste. Manche werden direkt von Ihrem Browser aufgerufen (dann sieht der Anbieter Ihre IP-Adresse). Andere rufen wir nur von unserem Server aus auf. Rechtsgrundlagen sind je nach Zweck Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einige Anbieter sitzen außerhalb der EU (insbesondere in den USA). Es gelten deren Datenschutzhinweise.

Discord

Optionaler Login, optionale Benachrichtigungen per Direktnachricht und Links zu unseren Discord-Servern. Anbieter: Discord, Inc. (USA). Details stehen in Abschnitt 7. Datenschutzerklärung: discord.com/privacy.

Minotar

Spieler-Avatare werden von minotar.net geladen. Ihr Browser übermittelt dabei Ihre IP-Adresse sowie den Minecraft-Namen oder die UUID. Wir nutzen das, um Köpfe auf Profilen und Listen anzuzeigen.

Mojang / Microsoft

Zur Auflösung von Minecraft-Namen und UUIDs rufen wir serverseitig api.mojang.com und sessionserver.mojang.com auf. Übermittelt werden Spielername oder UUID, nicht Ihre IP-Adresse. Datenschutzerklärung: privacy.microsoft.com.

mcprofile.io

Zusätzliche serverseitige Auflösung von Java- und Bedrock-Profilen (Name, UUID, Gamertag). Ihre IP-Adresse geht dabei nicht an mcprofile.io.

GeyserMC

Für Bedrock-Spieler rufen wir serverseitig api.geysermc.org auf, um UUID und Gamertag zuzuordnen. Ihre IP-Adresse geht dabei nicht an GeyserMC.

HugoGuard

Vertrauensstatus und Betrugsmeldungen auf dem Marktplatz. Wir rufen api.hugoguard.net von unserem Server aus auf und übermitteln dabei Minecraft-Namen bzw. UUID sowie von Ihnen abgegebene Meldungen. Links können auf hugoguard.net führen. hugoguard.net.

GitHub

Für die 3D-Vorschau von Schematics lädt Ihr Browser Block-Texturen von raw.githubusercontent.com (Projekt misode/mcmeta). Dabei sieht GitHub Ihre IP-Adresse. Datenschutzerklärung: docs.github.com/privacy.

unpkg

Der eingebettete Schematic-Viewer lädt JavaScript von unpkg.com (deepslate, gl-matrix). Ihr Browser übermittelt dabei Ihre IP-Adresse. Datenschutzerklärung von npm: npmjs.com/policies/privacy.

Ko-fi

Über den Ko-fi-Link (ko-fi.com/hugomarket) verlassen Sie diese Website. Ko-fi und dessen Zahlungsdienstleister verarbeiten Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. Auf dieser Website selbst werden keine Zahlungsdaten erhoben. Datenschutzerklärung: more.ko-fi.com/privacy.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

Version: 24. September 2026